חברי הצוות חוקרים את מה שנראה כמו זירת רצח באנדרטה לאומית, כאשר הרמז היחידי הוא הודעה מוצפנת שנכתבה בדם. בות' וברנן מחפשים אחר בית חדש.

מספר שיניים עקורות וכמה אצבעות קטועות שנמצאות בתוך תיק, גורמות לצוות לפתוח בחקירה כשמתברר שהן שייכות לחייל מארינס.