המתפעלים של קולטר שולחים אותו לקלאמת פולס שבאורגון כדי לחקור היעלמות של ילד.

המשפחה השחורה הכי "לבנה" שיש חוזרת לעונה 4! חיי הבורגנות השפיעו על חיי המשפחה עד כדי כך ששכחו שמורשת אבות אפריקנית זורמת להם בעורקים, אך מפעם לפעם דרה והמציאות המשעשעת…