תיק צד חדש ויוקרתי מעניק לאבי ביטחון חדש בזמן שהיא מחפשת עבודה. אילנה והיימה מתמודדים עם הסיוט הבלתי נמנע של כל תושב ניו יורק צ פשפשים.

טוני ממשיך לנהל את המשפחה, למרות שהוא נותן לג'וניור להרגיש שהוא הבוס. טוני מצהיר בפני ד"ר מלפי שהוא מאוהב בה, ובו בזמן, מתדרדרים יחסיו עם כרמלה.