פרייד מנחה את הצוות לקשור את סשה לפיגוע. קרטר ותמי מחפשים כלבה מבצעית שנחטפה. פרייד וריטה מקבלים החלטה חשובה.

מסחרית מתנגשת במשאית ומתפוצצת. כשמתברר שנהג המסחרית היה חבר בכנופיית מארה טרס, הולמס מבקש עזרה מהלקון זלאיה. ג'ואן ממשיכה לחקור לגבי פטריק מירס ומגלה פרטים חדשים.