נהג בשירות נסיעה שיתופית בלונדון חוטף עובד מחברת מדיה חברתית ומעורר משבר בינלאומי.

למיון מגיעים חייל משוחרר שטוען שהדופק שלו משגע אותו, ונוקט צעד קיצוני כדי לקבל יחס, משפחה שבה האם ואחד הילדים פצועים, והצוות חושד בהתעללות, וצעירה שהתהפכה עם המכונית.

הולמס ו-ווטסון מחפשים שני רוצחים של צנחן שביצע קפיצה מבניין. ג'ואן נוקטת אמצעים דרסטיים כדי לוודא ששינוול לא יישאב בחזרה לחיי הפשע.

דני ומריה חוקרים את היעלמה של ילדה בת עשר מבית הספר, ארין תובעת אישה שדרסה אדם בהתקף אי-שפיות, ופרנק מגן על קצין ביון עירוני.

ג'יין מגלה כי סנדסטורם מודעים וערוכים למתקפה המתקרבת ובאה. כעת היא מסכנת את הכל כדי לשלוח מסר חירום סודי לחבריה באף-בי-איי.