מורטאו וריגס חושדים בחייל לשעבר של יחידת הקומנדו הימית. מורטאו מבין שיש קשר בין ריגס לחייל וחושש כי זה עלול לאיים על המשך החקירה.

מותו של מוזיקאי וכותב ג'ינגלים מבלבל את ויה ורוזווד שמתקשים להחליט האם הוא נרצח או מת מנסיבות טבעיות. דונה מבקשת לחקור על עברה של אריקה.