הארלי מגזימה בניסיונותיה להעניק לאייבי את יום הולנטיינס הטוב ביותר אי פעם, המאמצים של ביין להרשים דייט בלתי צפוי משתבשים להחריד, ופני-חימר עוסק באהבה עצמית.
ניק מתכנן את הצעת הנישואים שלו לג'ס, אבל בינתיים יש לה תוכניות אחרות. וינסטון מקבל משקפיים מיוחדים לעיוורי צבעים, וסיסי אומרת לשמידט שהגיע הזמן לילד נוסף.