לאחר ששלוש גופות נערים מבותרות נמצאות בשקיות אשפה, חוקרי היחידה לפשעים חמורים ניגשים לפענח את מקרי הרצח.

צעירה נמצאת מתה ברכבו של בן זוגה. החקירה מסתבכת כשמתברר שהיא הייתה בעיצומו של מאבק משמורת עם בעלה לשעבר, אדם עשיר בעל משפחה תומכת, אך גם חולה סופני שלא ייתכן…

ברנדה וחברי היחידה חוקרים את היעדרות האומנת של ילדי חבריו של ראש העיר. בינתיים, חוקרת מהיחידה לחקירות פנים מלווה את ברנדה ואת פעילות היחידה.