גופה שרופה שנמצאת במשאית מובילה את ברנן ובות' לתיכון בו עובדת אשתו של הקורבן, ושם הם מוצאים עדויות למערכת יחסים לא חוקית בין מורה לתלמיד.

אשתו של לוחם ביחידת "אריות הים" נרצחת וצוות אן-סי-איי-אס מגלה שהיא הייתה פסיכולוגית פלילית, שביקרה לאחרונה רוצח סדרתי בכלא כדי להתייעץ עמו בקשר למטופל אחר.