אנג'ל מתחזה לערפד בריוני וראוותני בצוות של גנבים על אנושיים כדי לוודא שתכריכים, בעלי שליטה במחשבות, לא יפלו לידיים אסורות. בינתיים, גאן, על אף אי הסכמתו של אנג'ל, מצטרף לצוות…

בעוד סו נקראת להעיד בפני ועדת שימוע של הקונגרס, סלינה ושר ההגנה מתכתשים ביניהם בבסיס של חיילי מארינס.