ג'ורדן חוקרת את תעלומת מותה של חיילת שגופתה נמצאת בנמל בוסטון, לאחר שערקה לכאורה משירות באפגניסטן. גארט חוקר את מותו של סרסור ידוע, ובאג חוקר מוות בתאונה של איש עסקים…

מטוס מסתורי נוחת בנמל התעופה בניו יורק, ובתוכו מתגלות 200 גופות וארבעה ניצולים. המצב מחמיר עוד יותר כאשר נראה שמשהו הופך את המתים לערפדים…

רייבן נחושה בדעתה למצוא אדם שקרוב לליבה. היא יוצאת למקום מסתורי ומסוכן, בניגוד להוראותיו של דיק.

דיק וחבריו מסתגרים ביחד במוטל ומתוודעים לכוחות השונים של חברי הקבוצה – וטוב שכך, כי האורחים כבר בדרך.

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.

הארווי ומייק לוקחים תיק שונה במקצת, בעוד לואיס ורייצל עובדים ביחד וגסיקה מסתבכת כאשר היא מנסה להגן על החברה.