ניק חוזרת לעבודה בדיוק ביום שבו מגיע האדם שדקר אותה לקבלת טיפול בבית החולים. מינה מקבלת בשורה שעשויה להשפיע על עתידה המקצועי. קיין מתקשה להתמודד עם השיקום שלו.
בפרק סיום העונה, הטרוריסט שהטמין את המטען בג'יפ של ג'ים, מטמין מטען בבימ"ש ומכריח את מק לעשות בחירה בלתי אפשרית – להציל את חייו של חבר, או להציל מאות חפים…