ג'סיקה ולואי מאושרים עד הגג כשמשפחה סינית עוברת לגור בשכונה.

ההיסטוריה המשעשעת של משפחת שורט נחשפת: איך ג'ן וגרג קנו את הבית שלהם איך קולין ומאט התאהבו היום שבו הת'ר הכירה למשפחה את טים ומה קרה בטיסה האחרונה של ג'ון…

גלוריה הופכת לפקעת עצבים כאשר אמא שלה מגיעה לביקור, אך היא נרגעת מאוד מהר לאחר שהיא מכירה בין אמא שלה לקלייר. בינתיים, ג'יי לוקח את מאני אל מנת לחטוב עץ…

ג'יין נאלצת לבקש טובה מפביאן והדבר משפיע על הקשר ביניהם. פטרה ורפאל מתייעצים עם ג'יין. ג'יין מנסה לעזור לרוחליו וסיומארה לתכנן את החתונה.

עונה רביעית לדרמה הקומית המקסימה. כיצד ג'יין תתמודד עם חזרתו של מאהב חדש-ישן, האהבה הראשונה שלה, ששב לחייה זמן קצר לאחר שהשלימה עם תחושותיה לגבי רפאל?

ג'יין לא מסתדרת עם העורך החדש שלה ומסתבכת עם האימהות בגן של מתיאו. רפאל לא בטוח בהתקדמות הקשר שלו עם אבי. רוחליו וסיומארה מנסים לתקן את הקשר ביניהם.

ג'יין ורפאל מחפשים פתרונות להתנהגות של מתיאו. ג'יין מקבלת הזדמנות בעבודה. רוחליו וסיומארה מתמודדים עם המתח ביניהם. פטרה צריכה לפתור בעיות שנוצרו בגלל שיפוץ המלון.