ג'סיקה מתמודדת עם החזון שלה לגבי העתיד, כשכל אחד מהבנים מתחיל להבין מהו ייעודו.

ג'סיקה מתקבלת לעבודה בבית ספר פרטי, אבל מגלה שהיא לא התקבלה בזכות כישוריה. אוון מתקבל לנבחרת המתמטיקה בתיכון ומנסה לגרום לאדי ולאמרי לבלות ביחד כשהם נמצאים בבית הספר.

חג המולד מתקרב וג'סיקה מנסה לעשות אותו מושלם, כמו בכל שנה, ומסרבת לקבל את עזרתו של לואיס. הבנים מאחדים כוחות למען מטרה משותפת.

לואיס מנסה למצוא שם לחברת הייעוץ העסקי שלו ובמקביל לעזור להאני לשווק את הבלוג החדש שהיא כותבת. ג'סיקה מרגישה שהבנים לא רוצים לבלות איתה יותר ונוקטת, כהרגלה, באמצעים קיצוניים.

לואיס מתאמץ לשכנע את ג'סיקה לשקול פרישה מוקדמת, אבל העניין לא פשוט. אדי מנסה להבין ולקבל עצות כדי להיות אדם מאיר פנים ולזכות בטינה בחזרה, אך קל זה לא יהיה…

ערב השנה הסינית החדשה מגיע ומשפחת וונג מארחת את משפחת לי. בעצת איליין, ג'סיקה מנסה להתקרב לג'ני. אמרי מרגיש שמתעלמים ממנו.

ג'סיקה ולואי מאושרים עד הגג כשמשפחה סינית עוברת לגור בשכונה.

לכבוד השנה החדשה הסינית, במשפחת הואנג משחקים משחק שבו מותר לדבר רק מנדרינית.

חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.

לואיס מכניס את עצמו לבעיה כשהוא אומר לג'סיקה שהוא אוהב את הרומן האחרון שכתבה. כשקני רוג'רס אמור להגיע לביקור במסעדה, היא מתעקשת לתת עותק לסוכן שלו. אדי וחבריו רוכשים קרוסלת…

לואיס מנסה לחמם את הקשר הקר שבין ג'סיקה לאביה. אמרי ממשיך לסבול משנת המזל הרע שלו.

ליל כל הקדושים הגיע, ולואיס מתאכזב כשאוון לא מקבל את שמחת החג. אדעי מתכנן להפגין נוכחות במסיבה של ילדה גדולה ממנו. ג'סיקה ואמרי מפחדים כשהם שומעים קולות מוזרים מהחדר של…

לואי וג'סיקה מבצעים שינויים גדולים על מנת לספק חיים טובים יותר למשפחתם.

בחלק הראשון של פרק סיום העונה, ג'סיקה "שמה עין" על בית ספר פרטי חדש עבור אוון.

לואי חושש שכיסא הגלגלים הממונע החדש של סבתא מספק לה יותר מדי חופש.

משפחת הואנג מארחת ערב של משחקי זוגות, ואופיה התחרותי של ג'סיקה מוצג לראווה.

ג'סיקה מתאכזבת לשמוע שהיא מודרת מהמשמר השכונתי.

לואי זוכה בתואר "העסק הקטן של השנה", אז ג'סיקה מזמינה את כולם לטקס.

בריאיון לקראת התאזרחותה של ג'סיקה בארה"ב, לואי מגלה דברים חדשים על עברה.

אוון מושאר בטעות לבד בבית וג'סיקה נשבעת לפצות אותו.

לכבוד יום השנה לנישואיהם, אדי לוקח את אליסון לרימייק של רומיאו ויוליה.

אוון מתלבט אם לפתוח חשבון בנק על שמו האמריקני או הסיני.

ג'סיקה והאני, שאובססיביות לאופרת הסבון "מלרוז פלייס", מתחילות לרגל אחרי דידרה.

בשל בלבול בכרטיסי הטיסה נאלצים בני משפחת הואנג לחגוג את ראש השנה הסיני באורלנדו.

זה ההלואין הראשון של משפחת הואנג באורלנדו ולואי רוצה שהרחוב שלהם ייכנס לרוח החג.

זה יום השנה לנישואי לואי וג'סיקה והדייט הרומנטי שלהם מתקיים בסוכנות למכוניות.

ניקול משכנעת את אדי לעזוב את הנגינה בפיקולו ולהתחיל ללמד אותה, ואז היא עוזבת את אדי בשביל מישהו אחר.

ג'סיקה חוששת שמשפחתה איבדה את זהותה הסינית בגלל היטמעות בחיים באורלנדו.

אדי, שמשתוקק לקנות משחק וידאו שנקרא על שם הגיבור שלו, שאק, הולך לעבוד במסעדה.

כשתושבי הרחוב ללא מוצא מתכננים מסיבה שכונתית, לואי מנצל את האירוע כדי לקדם את המסעדה שלו.

משפחת מהגרים סינית חווה הלם תרבותי כשהיא מגיעה לעיר מגוריה החדשה, אורלנדו.

ג'סטין עורך סעודה חגיגית ב-"תחנת הכריכים", שם הוא אמור לקבל פרס מפעל חיים מ-"ליגת שפת החייזרים", אבל אבא שלו נעקץ ע"י חרק מכשף והוא הופך להיות חרק בעצמו, רגע לפני…

ג'סטין מביים את "פיטר פן" בהצגת בי"ס ומלהק את הרפר לתפקיד טינקרבל. אלכס משיגה לעצמה את תפקיד המחליפה של הרפר, בהנחה שלא תעשה דבר, אך כשהרפר נפצעת אלכס נאלצת למלא…

ג'ואן יוצאת לנסיעת עסקים, בזמן שפגי ופיט אינם מסכימים על דרך הטיפול בתיק מסוים. דון מהרהר על השאיפות האישיות והמקצועיות שלו וסאלי מקבלת חדשות מדאיגות מחבר מהעבר.

קופר מזמין שני מיליארדרים למשחק פוקר פרטי. סאם רוצה להצטרף והוא מסכים במטרה לקחת ממנה מטבע כסף יקר. מייק מנהל רומן סוער עם בחורה בשם קרלי, אך מגלה שאין בחורה…

אישתו של ניקולאס נותנת לקרולין אישור לשכב איתו, וקרולין מתלבטת מה לעשות. מקס ודיק מתלבטים עם לעשות את הצעד הבא ביחסים שלהם ולהשתמש באמצעי מניעה באופן קבוע.