חברתו לקולג' של לאונרד, לזלי, קופצת לביקור בביתם של לאונרד ושלדון. העניינים מתחמיים כשלאונרד ולזלי מבלים את הלילה ביחד.

אלן מקבל שעון עתיק בירושה ונוסע עם ג'ייק לקחת אותו. הוא מנסה להתחבר לבנו בנסיעה, אבל ג'ייק לא ממש משתף פעולה. בינתיים צ'רלי וברטה מתמסטלים מגראס רפואי, וצ'רלי חוטף התקף…

מעקה המרפסת של צ'רלי נשבר והוא עף למטה. אלן מזמין איש-תיקונים היספני בשם פרננדו שיתקן את המעקה, אבל כל הנשים בבית נדלקות עליו, כולל החברה החדשה של צ'רלי, והוא מקנא…

צ'רלי מאבד את דעתו בגלל שאלן מנסה להתחמק מתשלום החשבון, וזה נהיה גרוע יותר כאשר הוא מוצא את מצבור הכסף הסודי של אלן.

הצוות חוקר תאונת דרכים שבה נהרגה אישה והראיות מובילות לגופה נוספת. נטליה מתוודה על סוד מעברה ועוזרת לפתור את המקרה.