ה-סי-איי-איי לוכד בפקיסטן את חמיד, השובה היחידי של ברודי אשר נותר בחיים ומעביר אותו לחקירה בארה"ב. ברודי מוזמן לסייע בתחקור הראשוני שלו אך קארי, שעדיין חושדת בו, מסרבת לאפשר מפגש…

קארי מקבלת ראיה חדשה מסייענית סמויה, תוך שהיא ממשיכה לעקוב אחר חייו של ברודי מאחורי גבם של מפקדיה. בינתיים, סול מנסה להשיג עבורה אישור למעקב. ברודי שסובל מסיוטים בשנתו ומסרב…