ביל ואריק חוברים בניו אורלינס לסלומה, ערפדית עתיקה החברה ברשות הערפדים, ומגלים כיצד הרשות מבצעת חקירה. בינתיים, פאם נזכרת בימיה כבת אנוש ובפעם הראשונה בה פגשה את אריק.

סוקי ולאפייט מתמודדים עם תוצאות המפגש בין טארה לדבי פלט מסיום העונה ה-4. רשות הערפדים ביחד עם אישה מעברו של אריק מגיעים אל ביל ואריק בעקבות מעשיהם. סאם ואלסיד נתקלים…

המאבטחים מזהים בחורה שמרוויחה כל הזמן הרבה כסף, אבל ההתנהגות שלה לא אופיינית למהמרת כבדה.

קווין מזועזע מההתערבות של שאר החברים, כאשר טד מחליט לצאת לדייט בלי שהוא בירר קודם על הבחורה באינטרנט. בינתיים, מארשל ולילי מתעמתים אם הם צריכים לגלות את המין של העובר…

קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…

צוותו של האוס מטפל בעו"ד צעיר שמגיע לביה"ח עקב מה שנראה כהתקף לב, אלא שמתברר שהוא סובל מפרנויה ומהזיות בגלל זיהום חיידקי. פורמן מחדש את חיי החברה שלו.