סנ"צ גונסון פותרת את מותה של אישה צעירה הנמצאת בארון הקבורה של שוטר בדימוס, ונקלעת לתביעה אזרחית שמגישה כלה על הרס חתונה.

אסיר שנידון למוות מבקש את עזרתו של בות' כדי להוכיח את חפותו בטרם הוצאתו להורג. בות' מסכים ומבקש מברנן וצוותה את עזרתם.

פייג' מקבלת עבודה זמנית בטיפול בסבתא נחמדה, ומגלה שמשפחתה של הסבתא ומשפחת השכנים מעורבות בסכסוך ארוך שנים, ורוח רפאים נקמנית מנסה לחדש את הקרבות. היא מסרבת לעזרתן של אחיותיה ומנסה…

טד מתכונן לעבור לגור עם רובין. הוא אורז את כל חפציו ומעלה אותם על המשאית ששכר, אך ברני מנסה להניא אותו מהמעבר ואומר לו שהוא לא מוכן לקראתו.

סגן המנכ"ל של חברת טכנולוגיה מבטיחה נרצח. החוקרים והתובעים מנסים לחשוף את השקרים של העומדת בראש החברה תוך כדי התמודדות עם שאלות שעוררה תנועת "מי טו".

גופה מתגלה במדבר, והחברה של הבחור נעדרת. אחרי שהוא מגלה סימני מחט בגוף הקורבן, גריסום פונה לליידי הת'ר לעזרה, כיוון שהוא מבין שהסימנים קשורים לסאדו-מאזו. היא מפנה את הצוות למקום…

יחידת הבלשים מחפשת את תיאו בן ה-6 שנחטף וככל שהחקירה מתקדמת נראה שמי שחטף את הילד עשה את זה מתוך דאגה לשלומו.