קונרד מרגיש אבוד אחרי שפוטר, והצעה של אחד מהמטופלים שלו עוזרת לו לעשות סדר במחשבות. קיין מחליט שהרופאים יקבלו שכר לפי נפח עבודה. פראבש מקבל את הסטאז'רים החדשים שלו ונכנס…

האחיות בצ'סטיין סובלות ממצוקת כוח אדם ומותשות מריבוי שעות העבודה. קיין מבצע ניתוח חדשני למורת רוחה של קיט. ד"ר אוסטין מחליט לפגוש את אמו הביולוגית.

דבון אכול רגשות אשם בעקבות תאונת מטוס שהתרחשה, שהוא מאמין כי היה עשוי למנוע. אדאקו מבקשת ממינה טובה גדולה. קונרד וניק נחושים בדעתם לגלות מה קרה לג'סי.

כשפושע מוסכן מגיע לביה"ח, הצוות חייב לדאוג להשאיר אותו בחיים כדי שיספר היכן נמצא בן הערובה שלו. ניק עובדת בצמוד לד"ר קיין ומטילה ספק באבחנה הרפואית שלו. קונרד מגלה תגלית…

כשזוכה לוטו מגיע לביה"ח, בל פונה אליו כפתרון אפשרי לבעיות של צ'סטיין. ניק צריכה לקבל החלטה קשה לגבי אחותה. מינה מתעוררת במגרש גולף ומנסה לשחזר את האירועים שהביאו אותה לשם.

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…

יום האהבה מביא איתו לביה"ח מטופלים שעשו דברים מטופשים בשם האהבה. מינה ודבון מעסיקים את עצמם ביום האהבה בניסיון לגלות מה הביא למותה של מטופלת מבוגרת.

ד"ר אוסטין וד"ר אוקפור פונים לד"ר בל עם הממצאים שלהם לגבי המסתמים של קוואבדיס. ד"ר אוקפור מנסה לבצע ניתוח מסובך של השתלת שלושה איברים במקביל. רכבה של ג'וליאן בות' נמצא…

בשיאה של עונת השפעת, כשביה"ח עמוס, מגיעה מטופלת עם תסמינים שמעוררים חשד להתפרצות של מגיפה. ד"ר אוקפור מנסה להוכיח שהיה פגם במסתם ושד"ר אוסטין לא טעה.

קורבנותיה של ליין האנטר זועמים לנוכח שחרורה בערבות בשעה שהיא ממשיכה לסחוט את ד"ר בל. קונרד מטפל באחת הקורבנות שלה שהגיעה לביה"ח. ניק מחפשת רופא משפחה למרפאה שלה.

קונרד מטפל בבחורה צעירה שסובלת מסיוטים בלתי מוסברים. דבון מתמודד עם ליל כל הקדושים האשון שלו בחדר מיון.