העונה, שאלות רבות שנשארו באוויר יקבלו מענה: האם קייט וטובי ימסדו את הקשר, האם קווין יתמיד בתהליך הגמילה ועוד.

קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

האקר פורץ למערכת של משטרת לוס אנג'לס, משבית אותה ומוכר את המידע לארגוני פשע. הצוות מנסה להציל שוטרים שפרטיהם נחשפו ולתפוס את ההאקר, וכל זאת ללא מחשבים. דיק חושף הטרדה…