בית הכלא נמצא בעוצר אחרי מותה של אחת האסירות. חלק מהאסירות מתקשות לעכל את האובדן ובאם-סי-סי מעכבים את העברת הגופה כדי להכין סיפור שיפטור אותם מאחריות.

השומרוני מציגה את כוחה על ידי מחיקת פשע מהעיר ליום אחד, בניסיון לאלץ להוציא את המכונה מהמחבוא.

חבר של שרלוק מת מהתקף לב, קיטי מופיעה לפתע בניו יורק וטוענת שהוא נרצח ולמעשה מדובר ברצח השלישי שמוסווה כמשהו אחר. לדעתה הבאים בתור הם היא ושרלוק.