הפעם כל האגדות לובשות את דמותה של רוזי המסמררת – פועלת במפעל מטוסים ממלחמת העולם השנייה – נלחמות בדעות קדומות ומנסות לייצר חלק חילוף שיתקן את מכונת הזמן.

תוכנית נקמה קטלנית מציבה את בישופ על מסלול חדש ומפתיע. האגדות עושות חשבון נפש בעקבות השיבושים בתפקוד של מכונת הזמן של גווין.

ספונר ואסטרה יוצאות אל המוח של גדעון החדשה כדי לאסוף את הזיכרונות שלה, שהושחתו בהתרסקות. כמה מהאגדות המקוריות מסייעות להן.

אהבת אמת נתקלת בפלישת חייזרים: שרה ואווה לוקחות את היחסים ביניהן לשלב הבא, ובישופ בדיוק מתחיל לממש את תוכניתו האפוקליפטית בכדור הארץ.

ג'ון חוטף את ספינת הווייב-ריידר כדי להתניע חיפוש קדחתני אחר מעיין האימפריום, וספונר מגלה קשר משפחתי בטקסס של שנות ה-20.

אווה מנסה להערים על אויב ותיק שמופיע וטוען שהוא רוצה להצטרף אל האגדות. זארי מחפש את האמת על ג'ון ועל מעיין האימפריום.

בישופ מעמיד את שרה בפני הפתעה מחרידה. הצוות נוחת בלונדון של שנות ה-70 ויוצא למשימת הצלה משנת תודעה שלא תוכננה עד הסוף.

בזמן שמיק מנסה לאתר את שרה, האחרים הופכים את האחוזה של ג'ון למתקן לבריאות הנפש משנות ה-50 כדי לתחקר חייזרית שמתחזה לאמיליה ארהארט.

שרה נחשפת לתוכניות האכזריות של בישופ ולעתידה העגום של האנושות. אסטרה מואסת בחייה כבת אנוש, ומבצעת עסקת קסם מפוקפקת עם אליסטר קראולי.

זארי וג'ון מגיעים להוליווד כדי להשתתף בתחרות שירה פופולרית ולהתחרות נגד חייזר שנחוש לכבוש את כדור הארץ.

פרק אחרון לעונה. חברי הצוות נאלצים להיחלץ בכוחות עצמם מטריטוריה עוינת. ג'ייסון חש שהוא לא ראוי לקבל את עיטור הגבורה. דיוויס מנסה לגלות מה באמת קרה במאלי.

חברי הצוות שומעים על גורלו של קליי ומתקשים לתפקד. כעת עליהם להחליט אם להמשיך במשימה לחיסול הגנרל האיראני או לחזור הביתה.

לאחר שבוע מתסכל של חוסר מעש יוצאים חברי הצוות למבצע נועז כנגד הגנרל האיראני שעומד מאחורי בריגדת אל שאם.

לאחר החזרה מסוריה צוות בראבו מתמודד עם משימה בעלת אופי אישי במיוחד.

צוות בראבו נקרא לשוב לסוריה כדי לסיים משימה לא גמורה.

ג'ייסון אכול רגשות אשם לאחר מה שקרה להמאל והמתח בינו לבין עומאר מגיע לנקודת רתיחה. קליי מתקשה להתמודד עם נסיבות חייו החדשות.

הצוות מנסה לאתר את קבוצת הטרור שהרגה 20 מלחים אמריקנים. קליי מתקשה להסתגל למעמדו החדש כמדריך.

קליי מנסה להסתגל לאורח חייו החדש. החבר'ה חוששים שהולכים לפרק את הצוות ונאלצים לקבל חבר חדש לשורותיהם.

אביגיל בורין חוזרת לצוות בעת שקצין של חיל הים נורה למוות בעודו בודק ספינת מטען שהגיעה לנמל.

דיימון, שבור-לב עקב טרגדיה בלתי צפויה, מתמקד בניסיון להחזיק מעמד אך ממשיך לדרבן את בוני לעצור את התפוררות 'הצד השני'.

סטפן ואליינה אמנם מצליחים להימלט משליטתו של מרקוס, אך מוצאים את עצמם תקועים במקום נידח. דיימון מנסה להציב למרקוס מלכודת.

תוכניתו של מרקוס לביטול קללת המכשפות מעמידה את סטפן ואליינה בסכנה מיידית, ודיימון מציע שיסתתרו בבקתה נידחת.

סטפן מנסה להסיח את דעתה של אליינה מהמחשבות הטורדניות על יחסיה עם דיימון. במקביל, בוני מנסה לפתח גישה מציאותית ביחס לשינויים ב'צד השני'.

כדי למנוע מסלון ומ'הנוסעים' לפגוע בסטפן, קרוליין ואנזו נוסעים לאטלנטה כדי לאתר כפיל שזוהה זה עתה.

סטפן ואליינה חולמים על גרסה חלופית ומטרידה של החיים שיכלו להיות להם יחד. לבוני יש מפגש מעיק עם סבתה.