מעצרו של נבל-על במחלקה לעניינים על-טבעיים גורר שרשרת של אירועים שקשורה למפגש הראשון בין לינה לאנדריאה, שנים רבות קודם לכן.

ג'ק, האקס של לאנה, מכריז על המצאתה של טכנולוגיית ננו-בוט פורצת דרך, אבל לאנה, קארה ומון-אל מגלים שג'ק נתון לשליטתה של המצאתו.