פרק אחרון לעונה. ג'קסון והצוות מבצעים נסיון אחרון למציאת תרופה להתנהגות בעלי החיים שהולכת ומחריפה, אך נתקלים במכשול לא צפוי ובעייתי במיוחד.

ד"ר קיין מנסה לחלץ מישהי מזירת תאונת דרכים ונפגע מרכב חולף. הרופאים נאלצים להניח לרגשותיהם כלפיו ולנסות להציל את חייו. בל מגלה את האמת המרה על עתיד בית החולים.