פרק מיוחד החוזר אל פרק מהעונה הראשונה "מעונן… עם סיכוי לרצח", ועוקב אחר חקירת רצח של חזאי מזג אוויר.

שון וגאס עוזרים למשטרת סנטה ברברה לפתור תיק, אבל עד מהרה ננזפים על מאמציהם כי לא פעלו על פי נהלי המשטרה. בעקבות המקרה, המפקדת ויק מארגנת להם קורס מזורז בן…

החבורה מתכננת לבארני מסיבת רווקים אגדית, אלא שהדברים מתחילים לצאת מכלל שליטה. בתפקידי אורח: ראלף מאציו, וויליאם זבקה.