בעלה לשעבר של ארין מגיע ליום ההולדת של בתם ומתעמת מולה בבית המשפט. פרנק פוגש בחור צעיר שנחוש להגיע למשטרה כדי למצוא את הרוצח של אמו. דני וג'קי חוקרים מקרה…

הרמן מעיד נגד פרדי. קייסי מסייע במקלט לנפגעי סופת טורנדו. סוורייד מסייע לסוכנת בחקירת רצח. צ'ילי כועסת על ברט ודוסון שדיווחו לבודן על מצבה המעורער.

סופת טורנדו נמצאת בדרך לשיקגו והתחנה נכנסת לכוננות. סוכנת מיוחדת מבקשת מסוורייד עזרה בחקירה.

מצבו של הרמן הולך ומחמיר וכולם במתח. המרדף אחרי פרדי נמשך. פרק קרוסאובר משותף שהמשכו ב-"רופאי שיקגו" (עונה 1, פרק 5) ו-"שוטרי שיקגו" (עונה 3, פרק 10).

החקירה סביב בודן הולכת ומסתבכת והוא מתעמת עם האישה שמנסה להפליל אותו. חברי היחידה מצילים צב יבשה ענק מקרוון בוער ונאלצים לטפל בו עד שימצאו את הבעלים שלו.

סוורייד פונה שוב אל ג'יימי ומנסה לשכנע אותה לעזור לבודן. הקשר בין צ'ילי וג'ימי מתחיל לעצבן את פטרסון.

בודן מנסה לרדת לעומק הקנוניה שנרקמת נגדו; סוורייד, שעדיין מושעה, מקבל מאביו מידע שיכול להפיל את פטרסון.

הכבאים מצילים את אחותו של אדם שעובד עם להקת "ראש" משרפה וזוכים בכרטיסים להופעה. אישה צעירה שמסבלת את הבית ליד בודן מעוררת את חשדו. העניינים בין סוורייד ופטרסון מחריפים.