אדם נוסע לבקר את דייב קים בניו-יורק, אך מגלה שיש לו חברים ותחומי עניין חדשים ושונים משלו. ג'ף מתוסכל ממידת המעורבות הגבוהה של בוורלי בטיפול במיוריאל התינוקת.
חברי ה-126 ממהרים למצוא, ולאחר מכן להציל, קורבן מסתורי בתאונת דרכים. בינתיים, אוון מתמודד עם משבר ביחסיו עם קתרין. טומי יוצאת לדייט ראשון וקרלוס מופתע כשהוא פוגש את נותן החסות…