בפרק האחרון לסדרה, ג'וש ולוסי תכננו חתונה בדיוק כפי שהם רצו: צעירה, מגניבה ומייצגת אותם כזוג. רגע לפני שהכל מתחיל הם מגלים שלהורים שלהם יש תוכניות אחרות לגמרי.

ההכנות לחתונה של ג'וש ולוסי בשיאן, ומבין כל המועמדים, ג'וש בוחר את מייק כשושבין שלו. מייק מארגן לו מסיבת רווקים מהאגדות, אבל ג'וש רק רוצה לברוח משם ולהישאר בבית עם…

אחרי שג'וש ולוסי לא יצאו מהבית במשך זמן רב, חבריה של לוסי מגיעים ומשכנעים אותה לצאת למסיבת ריקודים אחת אחרונה. לוסי פוגשת שם גבר מסתורי ומרגש שמזמין אותה לצאת להרפתקה.

עונה שלישית ואחרונה לקומדיה העוקבת אחר ג'וש גרינברג שנאבק למצוא אהבה. בפתח העונה, לאחר שג'וש פגש את לוסי הם מנהלים מערכת יחסים שמחה וחיונית אבל גם היא טומנת בחובה בעיות.

האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.

בעולם דיסטופי שנשלט בידי הגורלות, האגדות מוצאות את עצמן כלואות בתוכניות טלוויזיה פופולריות ומתקשות להיזכר בזהותן האמיתית.

ריי לא יודע איך לספר לנייט על התפתחויות מרעישות חדשות. ספינת הווייב-ריידר עושה את דרכה ללונדון בתקופה האליזבתנית בניסיון למצוא את ויליאם שייקספיר וחתיכה מנול הגורל.

האגדות נוסעים לרוסיה הקיסרית, מלווים בצוות צילום ובגדעון קצת מקולקלת, ומגיעים להלוויה של רספוטין, שלא מסתיימת כצפוי.