מוות מסתורי בשדה התעופה מעלה חשש שמדובר בווירוס קטלני, אך ד"ר מייסי סבור שמדובר במוות ממנת-יתר. ג'ורדן מקבלת גופת קשיש שנראה שמת משבץ, אבל כשמתברר שהמטפל שלו משקר, היא מתחילה…

פרק סיום העונה. כשתחנה 19 נקראת לסייע בכיבוי שריפת היער המשתוללת בלוס אנג'לס, חברי הצוות נאלצים להתפצל ולהתמודד עם מצבי הקיצון שנקרים בדרכם.

מיגל וסאם מתרגשים לקראת הנשף, עד שזוג אחר מגיע בהפתעה. טרי מפתה את ג'וני להגיע למקום מוכר.

ג'וני מכין את תלמידיו לטורניר האול ואלי, ודניאל מתחיל לאמן את רובי במיאגי דו, ועדיין לא יודע שתלמידו הוא הבן של ג'וני.

דברים הופכים למעניינים בעבור ג'יי כאשר הוא נפגש עם עמיתים לשעבר. בינתיים, קאם לוקח את מיטש ולילי בפעם הראשונה לפגוש את המשפחה שלו בעיירת הולדתו, ואילו פיל וקלייר משחקים במודל…

ג'יין מגייס את עזרתו של ברט סטיילס בניסיון לארגן תכנית מפורטת לשחרורה של לורליי מהכלא, בתקווה שהיא תוביל אותו לרד ג'ון.