קלסי וזיין מחזרים אחר יועץ פוליטי שמעוניין להעלות את זיכרונותיו על הכתב. פולין, שבורה מהחלטתו של צ'רלס, מתקשה להתמודד עם הסיור לקידום הספר שלה.

ג'יי-די מנסה לשכנע מטופל להפסיק לעשן במטרה להרשים את דוקטור קוקס. ההתייחסות של אליוט כלפי קרלה מעצבנת אותה, כך טורק מסוגל לצאת לדייט עם קרלה, אחרי שהוא משכנע אותה לסלוח…