לארי מצליח לפגוע בריי, דודתה של לורטה עקב גירוי בלתי נשלט. בינתיים, לארי יוצא עם אורתופדית שמתנהגת בחייה האישיים בדיוק כפי שהיא מתנהגת בעבודה, ואילו ג'ף מגלה את האפליה שמתבצעת…

לארי ושריל הולכים להקרנת סרט של קליף קוב, חברם הנכה. במהלך הערב מצליח לארי לריב עם קליף, לשלוח רמזים מיניים מוטעים לאשתו ולריב עם יהודי האם מותר ללארי לשרוק נעימה…