קרי מנסה לשמש כחונכת לנערה במצוקה, אך בסופו של דבר רק מדרדרת אותה עוד יותר; דאג מתחבר עם נהג בחברת שליחויות יריבה, שמועל באמונו.

מקגארט ודני מנסים לגייס נושרת ממכללת המשטרה כאשר האקר משחרר מהכלא אסיר מסוכן.

אדם מנסה להשתקם מהירי. בלשי היחידה מנסים לברר מי מנסה לשחרר מהכלא מצית שנהג לשרוף את קורבנותיו בחיים.