בפרק סיום העונה, דבון מתכונן לקראת העזיבה לבולטימור, וביומו האחרון מטפל עם אוסטין באישה הרה שמגיעה לבית החולים עקב אי-ספיקת לב. קונרד נזכר בבילוי הראשון שלו עם ניק אחרי שג'יג'י…
בוש מגלה שלתיק הרצח שלו יש השפעות רחבות יותר. סגן המפקד אירווינג מנסה לא להישאב למהומה הפוליטית. המשימה הסמויה של ג'ורג' אירווינג נעשית מסוכנת יותר ויותר. הארי מקבל מידע שקשור…