ג׳ס עושה טעות גדולה בעת שהיא מוכרת בחנות הספרים, קרע מתגלע בין טרייס לבין הלהקה שלו בנוגע לתוכניות לעתיד, והמשפחה חוגגת את יום הולדתה העשירי של קארי.

טרייס עושה מהלך מסוכן בקריירה, ברי וקווין מחפשים את כמוסת הזמן המשפחתית ומכר חדש מספק לאבי נקודת מבט חדשה והכרחית.