הצוות רודף אחרי רצח של אדם בהגנת עדים, אבל מגלה שיש בתיק יותר ממה שנראה לעין. כמו כן, רמי מאותגר ממה שהוא מגלה כשהוא חוזר לקשר עם אמו

מלצרית במסעדה אופנתית בניו יורק מותקפת מינית במהלך מסיבת אח"מים פרטית. סטון והבלשים מנסים להפיל את בעל המסעדה המתוחכם.