מעמדו של דאג כ-"בחור המצחיק" מאויים כאשר העובד החדש קונה את ליבו של צוות העובדים בהצגות ובחיקויים. באותה עת, מציג העוזר החדש של קארי הספק עבודה גבוה מהמצופה.
החבורה יוצאת ממשחק בייסבול לא מוצלח ונתקעת בפקק עקב התהלוכה של יום הפורטו-ריקנים. כל אחד מהחבורה פונה לכיוון אחר ועובר במהלך אותו היום שורת אירועים מוזרה.