רגע לפני שרודס עוזב למאיו קליניק הוא ובקר מאבדים מטופל, וזה מעלה במוחם רעיון שלשמו רודס יהיה מוכן להשאר. ויל ונטלי מטפלים בגבר חירש עם תסמינים מוזרים. לביה"ח מגיעים סטודנטים…

כשטכנולוגיה צבאית נגנבת, מהנדסת חירשת עוזרת לקנזי והאן-סי-איי-אס לאתר אותה ואת מי שעומד מאחורי הגנבה.