מייג'ור ממשיך להתקרב לאמת ובליין פועל בהתאם. בינתיים, החקירה החדשה של ליב וקלייב מובילה אותם למשחק פיינטבול שעלול להיות קטלני.

הירצחה של שדרנית רדיו שנתנה עצות למערכות יחסים מביא את ליב לאכול מוח שמספק לה תובנות חדשות בנוגע לרגשות של כולם.

הצוות מקבל עזרה מבחוץ כדי לחדור לגולאג. שרה מסכימה להוציא לפועל תוכנית גיבוי כואבת במקרה הצורך. ולנטינה מגלה ששטיין הוא חצי מפיירסטורם.