דבון אכול רגשות אשם בעקבות תאונת מטוס שהתרחשה, שהוא מאמין כי היה עשוי למנוע. אדאקו מבקשת ממינה טובה גדולה. קונרד וניק נחושים בדעתם לגלות מה קרה לג'סי.

כשפושע מוסכן מגיע לביה"ח, הצוות חייב לדאוג להשאיר אותו בחיים כדי שיספר היכן נמצא בן הערובה שלו. ניק עובדת בצמוד לד"ר קיין ומטילה ספק באבחנה הרפואית שלו. קונרד מגלה תגלית…