אחיו המנוכר של לואי, ג'ין, בא לבקר כדי לבשר למשפחה חדשות.

לואי עוזר לאמרי להפוך לילד המגניב בבית הספר וג'סיקה מתלווה אל אדי לטיול בית ספר.

אוון מתלבט אם לפתוח חשבון בנק על שמו האמריקני או הסיני.

ג'סיקה והאני, שאובססיביות לאופרת הסבון "מלרוז פלייס", מתחילות לרגל אחרי דידרה.

כשאדי חוזר הביתה עם כינים, לואי שולח את ג'סיקה לטפל בבעיה.

ג'סיקה מתווכחת עם אימא אחרת וחוששת שבגללה אוון לא הוזמן למסיבה.

האני ומרווין שומרים על הבנים כדי שג'סיקה ולואי יוכלו לצאת לבלות ביום האהבה.

בשל בלבול בכרטיסי הטיסה נאלצים בני משפחת הואנג לחגוג את ראש השנה הסיני באורלנדו.

ג'סיקה אוהבת את החגים, אך מרגישה שלסנטה לא יזיקו כמה שיפורים.

משפחת הואנג היא המארחת בארוחת חג ההודיה וג'סיקה נחושה בדעתה להתעלות על אחותה.

במקום לחגוג עם משפחתו, אדי מתכנן מסיבת יום הולדת 12 עם חבריו.

זה ההלואין הראשון של משפחת הואנג באורלנדו ולואי רוצה שהרחוב שלהם ייכנס לרוח החג.

ניקול משכנעת את אדי לעזוב את הנגינה בפיקולו ולהתחיל ללמד אותה, ואז היא עוזבת את אדי בשביל מישהו אחר.

ג'סיקה חוששת שמשפחתה איבדה את זהותה הסינית בגלל היטמעות בחיים באורלנדו.

המצב נראה מבטיח כשלואי משיג שלט פרסום למסעדה במקום אסטרטגי באורלנדו.

כשתושבי הרחוב ללא מוצא מתכננים מסיבה שכונתית, לואי מנצל את האירוע כדי לקדם את המסעדה שלו.

העבר ממשיך לרדוף את דון, שחווה דז'ה-וו ונרעש לקבל חדשות מסוימות. בעוד שקן מפוטר, מגיע לפרשת דרכים ומוצא לו פיצוי מפתיע, ג'ואן ופגי נפגשות בצורה מקרית, ופגי יוצאת לפגישה עיוורת.

הזוג דרייפר מקבל הצעה בלתי צפויה מאנשים בסדרת הטלוויזיה של מייגן. בינתיים, במשרד מתחילים לעבוד על הפרויקט הסודי של הקטשופ, אך בשעת המבחן מגלים שיש להם יריב מרשים, והארי מתעמת…

עולמו של ליין מתרסק עליו כשמתגלה כי הוא זייף את חתימתו של דון על המחאה. סאלי מוצאת עצמה חווה פסיפס מרהיב של רגעים לא פשוטים עד מגוחכים כשהיא מבלה סוף…

דון זוכה לביקור מפתיע מחמיו וילדיו, רגע לפני שהוא עתיד לקבל פרס יוקרתי, ובדיוק בנקודה בה הוא עושה שמיניות באוויר על מנת להציל את הקמפיין של "היינץ". פגי ובן זוגה…

אחרי שכולם בסוכנות מגלים שלאקי סטרייק עזבה אותם, כל העובדים נקראים לאסיפה. לקוחות מתחילים לעזוב, וכל מאמציו של דון לא מניבים פרי. גם כשהוא פונה לפיי בבקשה שתספר לו מי…

סנ"צ ג'ונסון חוקרת רצח של גנבת זהויות שפלשה לביתה של נרקומנית, בת למשפחת עשירים.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותו של צלם פפראצי במלון שבו נוהגים להתאכסן ידוענים.

בפרק האחרון לעונה, קופר מגיע לחדר האדום, פוגש את דיאן ויוצא לחפש את לורה פאלמר.

גורדון מגלה לאלברט סוד שהסתיר ממנו במשך 25 שנה. כולם בדרכם לטווין פיקס, גם קופר הרשע.

חקירת הירי מתקדמת. הסוכן קופר מנסה להשתחרר מאחיזת הכפיל שלו ולהחזירו לבקתה השחורה והכפיל שלו עושה את כל המאמצים להישאר בעולם האמיתי.

סנטוס עורך מסע בחירות בקליפורניה, אבל התקציב שלו אוזל והוא משתרך מאחורי שני המועמדים האחרים; ג'וש דוחק בסנטוס להביע את התנגדותו להצעת חוק הפוגעת במהגרים בלתי חוקיים.

צ'אק ושרה ממהרים להציל את אמו של צ'אק (לינדה המילטון) בזמן ליום חתונתם. בתפקידי אורח: לורן כהן, מקנה מלווין וריי וייס.

מסיבת הרווקים של צ'אק יוצאת משליטה כשמגיעים כמה אורחים לא קרואים. ריי וייס (ריפר, טווין פיקס) בתפקיד אורח.

צ'אק דוחף את ויויאן (לורן כהן) להתחבר עם הנבל הפנימי שבתוכה, בעוד שרה מנסה להתחבר עם הכלה הפנימית שבתוכה. רייס וייס (היפר) בתפקיד אורח.