חדשות פורצות שמשטרת אל-איי חוקרת את אחד מאנשיה בתיק רצח. בוש מגלה את המניע מאחורי סדרת רציחות. הספקות של רוברטסון לגבי בוש מעמיקים. אדגר מגלה קשר מטריד נוסף בין הארי…
המאמץ הסודי להכפיש את בוש גובר. הארי ועמיתיו מתאמצים לגלות מי מנסה להפליל אותו. אירווינג חותם פרק בחייו האישיים, אבל הוא נשאב לפוליטיקה משטרתית. בוש חופר בעברם של חיילים לשעבר…
מחשב של אדמירל נדבק בווירוס. הוא מגייס את מגי ואת צוות אן-סי-איי-אס כדי לאתר את ההאקר לפני שהווירוס ימחק את התיקים האישיים והמקצועיים שלו. אלכס יוצאת לחופשה כדי לסייע לאימא…
