הסוכנים באים לעזרתה של עיירה הנמצאת תחת התקפה של ג'וקים רצחניים.

פריי ובנדר מצטרפים לצבא כדי להנות מההנחות שחיילים מקבלים. כשמלחמה פורצת יותר מאוחר, לילה מחליטה להצטרף גם לצבא בעזרת התחזות לבחור בשם לי לימון.

החבר של איליין צובע את פניו לקראת משחק הוקי ובמהלך המשחק ההתנהגות שלו מטרידה את איליין וג'רי. קוף זורק קליפת בננה על קריימר, אבל כאשר קריימר משליך את הקליפה בחזרה,…

תאריך כוכבי: 41294.6. בזמן ביצוע משימה על הכוכב הייבן, טרוי פוגשת את בעלה לעתיד – שידוך שנערך על-ידי אביה שנים לפני כן.