ג'ק מנסה למצוא פגם בסדרת המיקרוגלים החדשה, לאחר שהמכירות התגברו ללא עזרתו. ליז משתתפת בהגרלה שעורכים העובדים, למרות שג'נה וטרייסי מזהירים אותה שלא תעשה זאת.
לפלויד נמאס מניו-יורק והוא שוקל לעזוב לקליבלנד ומבקש מליז להצטרף אליה. ג'ק טס לפריז עם פיבי בעוד טרייסי עובד בהתלהבות על הצעד הבא בקריירה שלו, אותה הוא מכנה "הקאמבק של…
היילי חוגגת את יום הולדתה ה-21, וקלייר מנסה להתקרב אליה יותר. פיל מנסה לקנות להיילי מכונית וג'יי מנסה להשיג עסקה טובה יותר. מיץ' וקאם יוצאים לפאב ומרגישים זקנים, ולילי מנסה…