האנה ולילי חושבות שאוליבר התאהב באחות ביה"ס, אבל מסתבר שהוא חולה בסוכרת. הן לוקחות אותו למסיבת יום הולדת כדי לעודד את רוחו, אבל כל הזמן מנסות להרחיק אותו מממתקים.

בעוד ג'וש מתאושש מפצעי כדור, מתח מורגש בקרב חלק מצוות הבית הלבן. צ'רלי נסוג מהמשפחה הראשונה לאחר שלמד יותר על הירי. מוחו של בארטלט עסוק בבחירות לזמן קצר בבית הספר…

למרות שהוא נמצא במצוקה בעקבות ההיעדרות הממושכת של אנטואנט, לארי יוצא לדייט עם המארחת של אחת המסעדות החביבות עליו, ומצליח לריב על מיקום ארונות מטבח עם ראש חברת ההפקה שנמצאת…

כשכריסטין מגלה שהמטפלת הזוגית שלה ושל ריצ'רד שכבה עם ריצ'רד לאחר שהם נפרדו, היא מתחילה לתהות האם הם לא היו צריכים להתגרש.

לילי ומארשל עורכים חנוכת בית, אלא שבמהלך המסיבה, טד כמעט ומחליף מהלומות עם הבוס של מארשל.

חקיין מנסה "להחזיר לחיים" אנס סדרתי משנות ה-80' שמעולם לא נתפס. מתברר שאביו של סטון חקר את המקרה בזמנו, אך נכשל, וכעת סטון מנסה את כוחו ומגיע לגילויים מפתיעים.