אליידה משתמשת בהופר כדי להבריח סמים בשביל דאיה לכלא, ללא ידיעתו. היריבות שבין ברברה לקרול מעמידה את כל שאר האסירות בסכנה. פייפר ממשיכה לנסות לקדם את ליגת הקטרגל.

פיטר מוצא עצמו בסכנת חזרה לכלא לאחר שהוא רודף אחרי אלישיה מתוך הדירה, ובכך מפר את תנאי מעצר הבית שלו. מנהלת הבניין של אלישיה ופיטר בסכנת גירוש, אלישיה נחלצת לעזרתה.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.

הייל מוצאת את אברנאתי ולאחר שהשתלטה עליו מצליחה להזעיק עזרה מבחוץ. מייב ממשיכה לפלס את דרכה, דרך עולם השוגון, אל בתה. האיש בשחור זוכה לביקור מפתיע.

מייב ושותפיה מגיעים לשוגון וורלד ושם הם נתקלים במקביליהם בתפקיד. בינתיים, בווסטוורלד, דולורס וטדי חוזרים לסוויטווטר.