חקירת מותו בתאונת פגע וברח של אב חביב מהפרברים מקבלת תפנית מפתיעה. ליב נאבקת עם רגשות אנושיים כלפי מייג'ור.

קראולי מגלה את מקום הימצאם של קווין ושל אמו ומכריח את קווין לתרגם לו את הלוח. קסטיאל חוזר ודין מתעמת איתו על תפקודו בטור הטוהר, ועל כך שבגללו דין לא…

בעל ואישה צריכים לקבל החלטה משמעותית לגבי הריונה של האישה. ד"ר מרפי מתקשה להסתגל לסביבתו החדשה בבית, אבל הקשר שלו עם עמיתיו מתחזק.

נשיא ביה"ח סנט בונאוונצ'ר מנסה לשכנע את מועצת המנהלים לקבל כמתמחה למחלקה הכירורגית את שון מרפי, רופא צעיר הסובל מאוטיזם.