אדיסון מחליטה לפעול לפתרון בעיות במרפאה, ומודיעה לסאם ונעמי שעליהם לסגור עניינים ביניהם. לאחר דיון ארוך, הם מודיעים שיערכו הצבעה, כך שאחד מהם ייבחר לנהל את המרפאה ותוצאות ההצבעה מפתיעות…

בארי, בחור הטיפוחים של וויל וג'ק עובר סדרת טיפוח לקראת נשף התנועה לזכויות האדם. וויל מגלה שהוא מאוהב בו, אך חווה אכזבה.

נערה צעירה נחטפת מחטיבת הביניים בה היא לומדת בבסיס המארינס של קוואנטיקו וחברי הצוות פוצחים בחקירת המקרה.

כאשר הרוצח השופע, פרנק ברייטקוף, חוזר ורוצח את בת זוגו של גדעון, גדעון עוזב כדי למצוא אותו בלי להגיד לצוות לאן הוא הולך. הצוות חייב אז להרכיב פרופיל לגדעון וגם…