אבי וטרי מספרים סוף סוף לריי את האמת על ברידג'ט. בינתיים, משפחת מינסיאן מגיעה לסגור חשבון עם מיקי, הבנים משלמים את המחיר, וריי צריך לחלץ את כולם מהבוץ.

הצוות מגלה גופה של גבר עירום לבוש תחפושת גומי של אישה. עד מהרה מתגלה שהוא חלק מתופעה של "בובות גומי" שיוצאות יחד למועדון, והחשודים הולכים ומתרבים.

צוות החוקרים נקרא לחקור רצח ושוד במשחק פוקר בו היו מונחים יותר ממיליון דולרים באסימונים על השולחן.