כל הצוות מתכנס במשרד בשבת כדי להציל את חייו של אחיינו של רשארד שמחכה להשתלת מח עצם.

ירי במועדון היפ-הופ מוביל את צוות החקירה לבדוק כיוון של פשע שנאה על רק גזעני, אולם מגי לא משוכנעת שזה כך.

חברה בקבוצה להעצמה נשית נרצחת, והעקבות מובילים למנהיג הקבוצה הכריזמטי השולט בנשים שפנו לעזרתו. במקביל, רולינז מסתירה את הריונה כדי שלא תועבר לתפקיד משרדי.