קארי מעבירה סמינר על הדרך לפגוש גברים, ונקטלת ע"י קהל נשים ציניות. הדייט של מירנדה מתפגר, ובלווייה היא פוגשת בחור חדש. סמנתה פוגשת את נפשה התאומה, ושרלוט מצליחה לעורר את…
התינוק של רופה זקוק לניתוח לב דחוף, וד"ר אוסטין לא בטוח שהוא יוכל לבצע אותו. קונרד וניק מטפלים בבחורה צעירה וחושדים שהיא נתונה במצוקה. ד"ר בל מטפל במלכת דראג שעלולה…
כשנחשפות אמיתות איומות בנוגע להתקפה על מאדים, פיקארד מבין כמה רחוק אנשים מסוימים ילכו כדי לשמור על סודות עתיקי יומין, ובמשך כל הזמן הזה צוות הלה-סירנה מתמודד עם סודות וגילויים…
המסע של הצוות לענן-חופשי עושה עיקוף כאשר פיקארד פוקד לעצור בוושתי, הכוכב שבו פיקארד וראפי מיקמו פליטים רומולניים לפני 14 שנה. כשהוא מגיע לשם, פיקארד מתאחד מחדש עם אלנור, רומולני…
כשהיא אינה מודעת לטבעה המיוחד, סוג'י ממשיכה בעבודתה ולוכדת את תשומת לבו של מנהל פרויקט המחקר של קוביית הבורג. לאחר שהוא מדבר על אירועי העבר עם ראפי המסויגת, פיקארד מחפש…
כאשר מדען מתאבד מסיבה לא ברורה, מאלדר וסקאלי חוקרים את האופציה כי כוח בלתי נראה דחף אותו לזה, וחושפים מעבדה שבה ניסויים גנטיים קיצוניים נמשכים כבר עשרות שנים.
איימי חוזרת מחופשת לידה ומנסה להתחבר מחדש עם הקפטן. רוזה וג'ייק משתפים פעולה בחקירת חשד לאלימות משטרתית. בוייל מרגיש אשם ומחליט לפצות את טרי על היחס כלפי שחורים באמריקה.
אישה נמצאת מתה בבית של איל נדל"ן חולני, ברנרד היגס. הוא נחשב כחשוד בהתחלה עד שמתמוטט למוות במהלך תשאול. הנתיחה לאחר המוות חושפת שיש לו תוספתן שני, מה שמרמז שד"ר…
חלק ראשון של פרק סיום העונה הכפול. שודד עם פצצה שמחוברת אליו מתפוצץ מול חנות נוחיות, וצוות הסי-בי-איי מגלה שהמקרה עשוי להיות קשור לרד ג'ון והסוכנת הייטאוור.
חלק שני של פרק סיום העונה הכפול. לאחר שהחפרפרת של רד ג'ון מתגלה, ג'יין פוגש סוף סוף את אויבו המושבע ומתעמת איתו, בעימות נפיץ שמוביל להשלכות בלתי מכוונות.
כאשר כריש ביליארד נרצח על ידי כוח בלתי נראה, קאסל ובקט חושפים ראיות לכך שהרוצח עשוי להיות בעל כוחות על טבעיים. בינתיים, קאסל ובקט מנסים לחזור לשגרה לאחר היעלמותו.
בזמן שויולט לומדת יותר על הבית ועל התפקיד שלה בו, המשטרה חוקרת את קונסטנס בנוגע למותו של טראוויס. בינתיים, בן מבקר את ויויאן פעם נוספת בבית המשוגעים, והאמת בנוגע לכוויות…